일본어 자동사와 타동사

목적어 필요없으면
자동사

목적어 필요하면
타동사

틈틈이 보시는 수 밖에 없을 거 같습니다.
마우스 우클릭 안 막아놨어요.

저도 가끔 헷갈려서 정리해놓습니다.

왼쪽이 자동사, 오른쪽이 타동사 입니다.

車くるまが 止とまる 차가 멈추다	車くるまを 止とめる 차를 세우다
ドアが 閉しまる 문이 닫히다	ドアを 閉しめる 문을 닫다
順じゅん番ばんが 決きまる 순서가 정해지다	順じゅん番ばんを 決きめる 순서를 정하다
人ひとが 集あつまる 사람이 모이다	人ひとを 集あつめる 사람을 모으다
会かい議ぎが 始はじまる 회의가 시작되다	会かい議ぎを 始はじめる 회의를 시작하다
温おん度どが 上あがる 온도가 올라가다	温おん度どを 上あげる 온도를 올리다
温おん度どが 下さがる 온도가 내려가다	温おん度どを 下さげる 온도를 내리다
財さい布ふが 見みつかる 지갑이 발견되다	財さい布ふを 見みつける 지갑을 발견하다
ブレーキが かかる 브레이크가 걸리다	ブレーキを かける 브레이크를 걸다
仕し事ごとが 終おわる 일이 끝나다	仕し事ごとを 終おえる 일을 끝내다
色いろが 変かわる 색이 바뀌다	色いろを 変かえる 색을 바꾸다
ドアが 開あく 문이 열리다	ドアを 開あける 문을 열다
話はなしが 続つづく 이야기가 계속되다	話はなしを 続つづける 이야기를 계속하다
へやが 片かた付づく 방이 정돈되다	へやを 片かた付づける 방을 정리하다
手て紙がみが 届とどく 편지가 도착하다	手て紙がみを 届とどける 편지를 전달하다
火ひが 付つく 불이 붙다	火ひを 付つける 불을 붙이다
火ひが 消きえる 불이 꺼지다	火ひを 消けす 불을 끄다
カメラが 壊こわれる 카메라가 고장나다	カメラを 壊こわす 카메라를 고장내다
木きが 倒たおれる 나무가 쓰러지다	木きを 倒たおす 나무를 쓰러뜨리다
涙なみだが 流ながれる 눈물이 흐르다	涙なみだを 流ながす 눈물을 흘리다
服ふくが 汚よごれる 옷이 더러워지다	服ふくを 汚よごす 옷을 더럽히다
事じ件けんが 起おきる 사건이 일어나다	事じ件けんを 起おこす 사건을 일으키다
葉はっぱが 落おちる 잎이 떨어지다	葉はっぱを 落おとす 잎을 떨어뜨리다
お茶ちゃが 出でる 차가 나오다	お茶ちゃを 出だす 차를 내다
病びょう気きが 治なおる 병이 치료되다	病びょう気きを 治なおす 병을 치료하다
電でん話わが 切きれる 전화가 끊어지다	電でん話わを 切きる 전화를 끊다
ガラスが 割われる 유리가 깨지다	ガラスを 割わる 유리를 깨다
水みずが 入はいる 물이 들어가다	水みずを 入いれる 물을 넣다
りんごが 売うれる 사과가 팔리다	りんごを 売うる 사과를 팔다
子こ供どもが 育そだつ 아이가 자라다	子こ供どもを 育そだてる 아이를 키우다
水みずが 沸わく 물이 끓다	水みずを 沸わかす 물을 끓이다
呼こ吸きゅうが 合あう 호흡이 맞다	呼こ吸きゅうを 合あわせる 호흡을 맞추다
枝えだが 伸のびる 가지가 늘어나다	枝えだを 伸のばす 가지를 늘리다