본문 바로가기

분류 전체보기25

일본어,영어,중국어 같이 배워 보기 일본어 여성 음성, 일본어 남성 음성, 중국어 여성 음성 순서입니다. 일단 900개 가까운 단어를 한국어, 일본어, 중국어로 옮겨서 올려놨습니다. 2022. 1. 15.
Pretender - Official髭男dism 가사 (후리가나) 君きみとのラブストーリー 너와의 러브스토리 それは予想よそう通どおり 그건 예상대로 いざ始はじまればひとり芝居しばいだ 막상 시작하면 혼자만의 연극이야 ずっとそばにいたって 계속 옆에 있었지만 結局けっきょくただの観客かんきゃくだ 결국 그냥 관객이야 感情かんじょうのないアイムソーリー 감정 없는 I’m sorry それはいつも通とおり 그건 항상 그렇듯 慣なれてしまえば悪わるくはないけど 익숙해지면 나쁘지 않지만 君きみとのロマンスは人生じんせい柄がら 너와의 로망스는 일생에서 続つづきはしないことを知しった 이루어지지 않는다는 걸 알았어 もっと違ちがう設定せっていで もっと違ちがう関係かんけいで 좀 더 다른 설정으로 좀 더 다른 관계로 出会であえる世界せかい線せん 選えらべたらよかった 만날 수 있는 세계선을 고를 수 있으면 좋겠어 もっと違ちがう.. 2021. 11. 2.
수학에 쓰이는 크고 작다 등등의 일본어 표현 수학에서는 수가 크다, 작다는 표현이 자주 쓰입니다. 크다, 작다의 표현과 더불어 양수, 음수, 기호나 부호에 대한 단어들도 알아보겠습니다. 영어로도 알아보고, 중국어로도 알아보겠으니, 참고하시길 바랍니다. 끝 부분에 베트남으로도 설명해 놨습니다. 베트남어도 우리처럼 한자어가 많습니다. 발음이 약간 비슷할 거에요. 양수 正の数 せいのすう 正せいの数すう 영어로는 positive number 중국어로는 正数 zhèng shù 正zhèng数shù 양의 부호 正の符号 せいのふごう 正せいの符ふ号ごう 영어로는 plus sign 중국어로는 正号 zhèng hào 正zhèng号hào 양의 방향 正の向き せいのむき 正せいの向むき 영어로는 positive direction 중국어로는 正方向 zhèng fāng xiàng .. 2021. 11. 1.
Lemon - 米津玄師 요네즈켄시 夢ゆめならばどれほどよかったでしょう 꿈이라면 얼마나 좋았을까요 How good would it be for a dream 未だにいまだにあなたのことを夢ゆめにみる 아직까지도 당신을 꿈에서 봐 I still dream of you 忘れわすれた物ものを取りとりに帰るかえるように 잊어버린 것을 가지러 돌아가는 것처럼 Let’s go back to get things that we forgot 古びふるびた思い出おもいでの埃ほこりを払うはらう 낡은 추억의 먼지를 털어내 Dust off old memories 戻らもどらない幸せしあわせがあることを 돌아오지 않는 행복이 있다는 것을 That there is happiness not to return 最後さいごにあなたが教えおしえてくれた 마지막에 당신이 알려주었어 Finally you.. 2021. 10. 19.
明日への手紙 (あしたへのてがみ) 내일로 보내는 편지 일본어와 한국어는 어순이 비슷한데, 영어가 어순이 좀 달라서 약간 줄이 안 맞을 수 있습니다. 해석이 이상하면 위아래 한줄 정도만 비교해서 보세요~. 元気げんきでいますか。 잘지내고 있나요? How have you been? 大事だいじな人ひとは 소중한 사람은 생겼나요? Have you found your precious one? できましたか。 언젠가 꿈은 ... Will someday your dreams いつか夢ゆめは叶かないますか。 이루어 지나요? Come true? この道みちの先さきで 이 길 앞에서 Right beyond this way 覚おぼえていますか 기억하고 있나요? Do you still remember? 揺ゆれる麦むぎの穂ほ 흔들리는 보리의 이삭 The swaying wheat spikes あの.. 2021. 10. 19.
일본어 자동사와 타동사 목적어 필요없으면 자동사 목적어 필요하면 타동사 틈틈이 보시는 수 밖에 없을 거 같습니다. 마우스 우클릭 안 막아놨어요. 저도 가끔 헷갈려서 정리해놓습니다. 왼쪽이 자동사, 오른쪽이 타동사 입니다. 車くるまが 止とまる 차가 멈추다 車くるまを 止とめる 차를 세우다 ドアが 閉しまる 문이 닫히다 ドアを 閉しめる 문을 닫다 順じゅん番ばんが 決きまる 순서가 정해지다 順じゅん番ばんを 決きめる 순서를 정하다 人ひとが 集あつまる 사람이 모이다 人ひとを 集あつめる 사람을 모으다 会かい議ぎが 始はじまる 회의가 시작되다 会かい議ぎを 始はじめる 회의를 시작하다 温おん度どが 上あがる 온도가 올라가다 温おん度どを 上あげる 온도를 올리다 温おん度どが 下さがる 온도가 내려가다 温おん度どを 下さげる 온도를 내리다 財さい布ふが 見みつか.. 2021. 6. 7.