본문 바로가기

EJU 일본어3

Pretender - Official髭男dism 가사 (후리가나) 君きみとのラブストーリー 너와의 러브스토리 それは予想よそう通どおり 그건 예상대로 いざ始はじまればひとり芝居しばいだ 막상 시작하면 혼자만의 연극이야 ずっとそばにいたって 계속 옆에 있었지만 結局けっきょくただの観客かんきゃくだ 결국 그냥 관객이야 感情かんじょうのないアイムソーリー 감정 없는 I’m sorry それはいつも通とおり 그건 항상 그렇듯 慣なれてしまえば悪わるくはないけど 익숙해지면 나쁘지 않지만 君きみとのロマンスは人生じんせい柄がら 너와의 로망스는 일생에서 続つづきはしないことを知しった 이루어지지 않는다는 걸 알았어 もっと違ちがう設定せっていで もっと違ちがう関係かんけいで 좀 더 다른 설정으로 좀 더 다른 관계로 出会であえる世界せかい線せん 選えらべたらよかった 만날 수 있는 세계선을 고를 수 있으면 좋겠어 もっと違ちがう.. 2021. 11. 2.
일본어 자동사와 타동사 목적어 필요없으면 자동사 목적어 필요하면 타동사 틈틈이 보시는 수 밖에 없을 거 같습니다. 마우스 우클릭 안 막아놨어요. 저도 가끔 헷갈려서 정리해놓습니다. 왼쪽이 자동사, 오른쪽이 타동사 입니다. 車くるまが 止とまる 차가 멈추다 車くるまを 止とめる 차를 세우다 ドアが 閉しまる 문이 닫히다 ドアを 閉しめる 문을 닫다 順じゅん番ばんが 決きまる 순서가 정해지다 順じゅん番ばんを 決きめる 순서를 정하다 人ひとが 集あつまる 사람이 모이다 人ひとを 集あつめる 사람을 모으다 会かい議ぎが 始はじまる 회의가 시작되다 会かい議ぎを 始はじめる 회의를 시작하다 温おん度どが 上あがる 온도가 올라가다 温おん度どを 上あげる 온도를 올리다 温おん度どが 下さがる 온도가 내려가다 温おん度どを 下さげる 온도를 내리다 財さい布ふが 見みつか.. 2021. 6. 7.
EJU 독해문법 (feat.예문) 001. ~あっての ~가 있고 나서 この度たびの優勝ゆうしょうは、みんなの団結だんけつあってのものだ。 이번 우승은 모두가 단합해서였다. お客きゃくあっての商あきないだということを忘わすれてはいけない。 손님이 있어서 하는 장사라는 것을 잊어서는 안돼. そりゃあ、お金かねも欲ほしいけど、「命いのちあっての物種ものだね」って言いうじゃないか。 그야, 돈도 갖고 싶지만, '목숨이 제일이다'라고 하잖아. 002. ~あまり ∼한 나머지 うれしさのあまり、涙なみだがでた。 기쁜 나머지 눈물이 나왔다. 急いそぐあまり、家いえの鍵かぎをかけるのを忘わすれてきてしまった。 서두른 나머지 집 열쇠를 잠그는 것을 잊고 와 버렸다. 慎重しんちょうになり過すぎるあまり、チャンスを逃のがすこともある。 지나치게 신중한 나머지 기회를 놓칠 수도 있다. 003. ~いかん.. 2021. 4. 17.